deutschlernen

BIENVENIDOS/AS

CON VISTAS A LA ORGANIZACIÓN DEL VIAJE DE FIN DE CURSO QUE QUEREMOS REALIZAR, OS PROPONGO QUE PLANIFIQUEIS VOSOTROS/AS MISMOS/AS LA DURACIÓN DEL MISMO, ASÍ COMO EL RECORRIDO, LOS LUGARES A VISITAR Y ACTRIVIDADES A REALIZAR, SIN OLVIDAR EL ALOJAMIENTO Y LAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS. ES UNA EXTENSA LABOR, POR LO QUE OS SUGIERO DIVIDIROS EN TRES GRUPO Y REPARTIROS LA BÚSQUEDA:

-UN GRUPO SE ENCARGARÁ DE ELEGIR EL MEDIO DE TRANSPORTE HASTA ALLÍ Y LOS DESPLAZAMIENTOS INTERNOS, TENIENDO EN CUENTA EL PRESUPUESTO DEL QUE DISPONEMOS(800 EUROS DEBEN BASTAR PARA 10 DÍAS INCLUYENDO VIAJE, ALOJAMIENTO, MANUTENCIÓN Y VISITAS), ASÍ COMO EL RECORRIDO A EFECTUAR.

-UNA VEZ CONCLUÍDO EL PRIMER GRUPO SU LABOR, OTRO GRUPO SE ENCARGARÁ DE PROGRAMAR LAS VISITAS A LUGARES DE INTERÉS HISTÓRICO O GEOGRÁFICO, ASÍ COMO DE ELABORAR UN PEQUEÑO CALENDARIO DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS, QUE PUEDEN SER COMUNES U OPTATIVAS, OFRECIENDO EN ESTE ÚLTIMO CASO SIEMPRE UNA ALTERNATIVA A CADA ACTIVIDAD (EXCURSIONES A PARAJES NATURALES, VISITAS A MUSEOS O EXPOSICIONES, CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICA O ACTUAL, CONFERENCIAS, CENAS CON ESPECTÁCULO,ETC)

-POR ÚLTIMO, EL TERCER GRUPO SE ENCARGARÁ DE LAS CUESTIONES PRÁCTICAS: TRÁMITES EN LAS AGENCIAS DE VIAJES, DOCUMENTACIÓN, SEGUROS DE VIAJE, RESERVAS EN ALOJAMIENTOS CON LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD-PRECIO, ALQUILER DE AUTOCARES, RESERVAS EN RESTAURANTES PARA LAS COMIDAS INCLUÍDAS EN EL VIAJE, ENTRADAS NECESARIAS, ETC

OS HE ADJUNTADO MEDIANTE MENSAJE UNA SERIE DE DIRECCIONES MUY GENÉRICAS QUE SIN DUDA OS SERÁN DE GRAN UTILIDAD, YA QUE CADA UNA DE ELLAS TIENE ENLACES POSTERIORES A OTRAS DIRECCIONES MÁS ESPECÍFICAS.

A FINALES DE ENERO DEBERÁN ESTAR RESUELTAS ESTAS CUESTIONES, DE MANERA QUE A LO LARGO DE LOS MESES DE FEBRERO Y MARZO SE PUEDAN INTRODUCIR MODIFICACIONES SI SE CONSIDERA NECESARIO, Y EN EL MES DE ABRIL SE PUEDA REALIZAR EL VIAJE.

VIEL SPASS BEI DER SUCHE.

Für Deutschland-Reisende hat die Deutsche Zentrale für Tourismus eine Web-Seite, in der man Informationen über Städte, Regionen und Veranstaltungen finden kann.

La oficina central de turismo de Alemania dispone de una página web en la que los viajeros pueden informarse acerca de las diferentes ciudades y regiones del país, así como de actividades culturales.

http://www.germany-tourism.de

Das Deutsche Jugendherbergswerk listet auf seiner Web-Seite alle deutschen Jugendherbergen, sowie nützliche Informationen zu Land und Leuten.

La agrupación de albergues juveniles de Alemania ofrece en su página una completa lista de todos los albergues juveniles del país, así como información útil acerca del país y sus gentes.

http://www.djh.de

Die genauen Strecken- und Zeitpläne ersparen Touristen den Blick in Atlas und Karte. Stadtpläne sowie Informationen über Übernachtungsmöglichkeiten sind  ebenfalls enthalten.

Los turistas pueden ahorrarse tener que mirar en el mapa o en el atlas gracias a las descripciones exactas de rutas y tiempos de viaje. Incluye planos de ciudades e información sobre alojamiento.

http://www.falk-online.de

Mit dem "forum-deutsch" können sich Lehrerinnen und Lehrer, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten, über die neuesten Lehr- und Nachschlagwerke für ihr Fach kundig machen.

En el "forum-deutsch" los/as profesores/as de alemán como lengua extranjera pueden informarse acerca de los últimos manuales de texto y obras de consulta necesarios para su especialidad.

http://www.forum-deutsch.de

Der Server umfasst mehr als 7000 Seiten und informiert über Veranstaltungen, Sprachkurse, Literatur und Fortbildungsmöglichkeiten für Deutschlehrer. Wer möchte, kann auch on-line im Bibliothekbestand vieler Institute recherchieren.

El servidor del Instituto Goethe incluye más de 7000 páginas web que informan sobre actividades, cursos de idiomas, literatura y actividades de formación y perfeccionamiento para profesores de lengua alemana. También se puede revisar y estudiar el fondo de biblioteca de muchas instituciones públicas.

http://www.goethe.de

Alle Wissenswerte über das Musikleben in Deutschland.

http://www.deutschermusikrat.de/miz/index.htm

Wer in einer historischen Frage recherchiert, wer die neueste Fachliteratur benötigt ist hier an der richtigen Adresse.

Esta es la dirección apropiada para todos aquellos que investigan cuestiones históricas o precisan de lo último en literatura especializada sobre el tema.

http://www.historiker.de

Die wichtigsten Neuigkeiten aus Wissenschaft, Technik und Forschung.

Aquí encontrareís las principales novedades en los campos de la ciencia, la técnica y la investigación.

http://www.spektrum.de

Das Forschungszentrum Karlsruhe gehört zu den grössten naturwissenschaftlichen Forschungseinrichtungen in Deutschland.

El Centro de Investigación de Karlsruhe figura entre las mayores instituciones de Alemania dedicadas al estudio de las ciencias de la naturaleza.

http://www.fzk.de

Paperball heiist die Spezial-Suchmaschine, die ständig aktuelle Artikel deutschsprachiger Zeitung auflistet.

Paperball es el nombre del buscador que elabora una lista completa de artículos de prensa actuales procedentes de diarios de habla alemana.

http://www.paperball.de

Der Bund für Vogelschutz äussert sich auf seiner Website zu allen Fragen der Umweltpolitik und berichtet auch über seine Anstrengungen, zur Lösung globaler Umweltprobleme beizutragen.

El sitio web de la Asociación de Defensores de las Aves se pronuncia respecto a cuestiones de política medioambiental e informa asímismo acerca de los esfuerzos que realiza por contribuir a solucionar los principales problemas del medio ambiente.

httP://nabu.de

Die Friedrich-Ebert-Stiftung ist eine politische Institution mit Arbeitsschwerpunkten in der Entwicklungszusammenarbeit, politischen Bildung und historischen Forschung.

La fundación Freiedrich Ebert es una institución política cuyos principales campos de trabajo son la cooperación para el desarrollo, la formación política y la investigación histórica.

http://www.fes.de